Tradurre il proprio blog!





Oggi vi svelerò un piccolo trucco
per tradurre il vostro blog in diverse lingue
e dare la possibilità ai visitatori
di scegliere la propria lingua.
Seguite passo passo le istruzioni
per ottenere il risultato desiderato:





Andate su Google Translate e inserite il link del vostro blog
nella stringa Traduci pagina web.
Selezionate la lingua originale del vostro blog (nel nostro caso l'italiano)
e quella in cui volete tradurlo; premete il tasto traduci e avrete il vostro blog tradotto nella lingua che piu desiderate.
Se volete che anche i vostri visitatori possano cambiare la lingua,
andate nel vostro spaces e create un nuovo elenco;
compilatelo come meglio credete (nome e descrizione)
e inserite nella stringa del link quello della pagina tradotta.
Salvate il tutto e adesso il vostro blog potrà essere letto
in tutte le lingue che volete.

7 commenti:

bianca ha detto...

bella idea e per di più comodo... soprattutto quando servono informazioni che non ci sono in italiano e magari non si conosce la lingua nella quale sono scritte. thank

Anonimo ha detto...

scusa ho un problema con il blog del nuovo msn 09 non mi fa mettere le immagini come dovrei fare???puoi aiutarmi

alexilgrande ha detto...

Domanda: Si può mettere un opzione nel blog affinchè tu possa tradurre in più lingue? Se non sbaglio nel google si può fare solo fra l'italiano (in questo caso) e solo un'altra lingua.

Clathebest ha detto...

per alexilgrande :

certamente....
Quando crei l'elenco puoi inserire piu voci ( e non solo una), quindi in una riga metti la traduzione in italiano e in un altra la traduzione della lingua che vuoi, seguendo sempre questo procedimento ;)

Drewes ha detto...

Sono Drewes, admin del blog Pagine Di Latte.

Che ne pensi di un "gemellaggio" tra i nostri due blog?

Fammi sapere lasciandomi un commento sul mio blog: http://paginelatte.blogspot.com/

^_^

arrgianf ha detto...

complimenti per il blog, l'ho trovato sul mio oggi tramite adv.blogupp e dando una guardata è bellissimo! Come mai non l'aggiorni più?

informatica Pratica ha detto...

Ciao! Abbiamo lanciato un contest su InformaticaPratica.com, regaliamo il nuovo iPod Shuffle (quello parlante), la partecipazione è aperta a tutti ed è gratuita, anche le spese di spedizione sono a carico nostro. L'estrazione avverrà con i numeri del lotto, in questo modo i partecipanti saranno tutelati dai furbi :) Tutti i dettagli li trovi sul blog, ovviamente ti invitiamo a partecipare. Grazie Ciao!